Ad operations are undergoing a quiet but meaningful transformation. While industry roadmaps tend to focus on where the market is headed at a macro level, the more interesting story is what’s already changing inside media organizations right now—often driven by...